-
1 συναπάγου
συναπά̱γου, συναπάγωlead away with: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric aeolic)συναπάγωlead away with: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)συναπάγωlead away with: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) -
2 συναπάξει
συναπάγωlead away with: aor subj act 3rd sg (epic)συναπάγωlead away with: fut ind mid 2nd sgσυναπάγωlead away with: fut ind act 3rd sg -
3 συναπήχθην
συναπάγωlead away with: plup ind mp 3rd dualσυναπάγωlead away with: aor ind pass 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)συναπάγωlead away with: aor ind pass 1st sg (attic epic ionic) -
4 ξυναπαχθέντα
συναπάγωlead away with: aor part pass neut nom /voc /acc plσυναπάγωlead away with: aor part pass masc acc sg -
5 συναπαχθέντα
συναπάγωlead away with: aor part pass neut nom /voc /acc plσυναπάγωlead away with: aor part pass masc acc sg -
6 ξυναπάγει
συναπάγωlead away with: pres ind mp 2nd sgσυναπάγωlead away with: pres ind act 3rd sg -
7 συναπάγει
συναπάγωlead away with: pres ind mp 2nd sgσυναπάγωlead away with: pres ind act 3rd sg -
8 συναπήγον
συναπάγωlead away with: imperf ind act 3rd pl (attic epic ionic)συναπάγωlead away with: imperf ind act 1st sg (attic epic ionic) -
9 συναπῆγον
συναπάγωlead away with: imperf ind act 3rd pl (attic epic ionic)συναπάγωlead away with: imperf ind act 1st sg (attic epic ionic) -
10 συναπαγάγη
-
11 συναπαγάγῃ
-
12 συναπαγόμενον
συναπάγωlead away with: pres part mp masc acc sgσυναπάγωlead away with: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
13 συναπαχθείσας
συναπαχθείσᾱς, συναπάγωlead away with: aor part pass fem acc plσυναπαχθείσᾱς, συναπάγωlead away with: aor part pass fem gen sg (doric aeolic) -
14 συναπηγμένων
συναπάγωlead away with: perf part mp fem gen plσυναπάγωlead away with: perf part mp masc /neut gen pl -
15 συναπάγοντα
συναπάγωlead away with: pres part act neut nom /voc /acc plσυναπάγωlead away with: pres part act masc acc sg -
16 συναπάγουσιν
συναπάγωlead away with: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συναπάγωlead away with: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
17 συναπήγαγον
συναπάγωlead away with: aor ind act 3rd pl (attic epic ionic)συναπάγωlead away with: aor ind act 1st sg (attic epic ionic) -
18 συναπάγω
συναπάγω 1 aor. pass. συναπήχθην (X., pap; Ex 14:6 συναπήγαγεν [2 aor.]) in our lit. only pass. and only fig. (Zosimus, Hist. 5, 6, 9 αὐτὴ ἡ Σπάρτη συναπήγετο τῇ κοινῇ τῆς Ἑλλάδος ἁλώσει)① to cause someone in conjunction with others to go astray in belief, lead away with. Pass. be led or carried away τινί by someth. (instrum. dat.) or to someth. (s. Kühner-G. I p. 407) Gal 2:13; 2 Pt 3:17.② to adjust to a condition or circumstance, accommodate: τοῖς ταπεινοῖς συναπαγόμενοι Ro 12:16 may be taken to refer to things accommodate yourself to humble ways (Weymouth; sim. NRSV mg.) in contrast to τὰ ὑψηλὰ φρονοῦντες (so, gener., BWeiss, RLipsius, Lietzmann, Kühl, Sickenberger, OHoltzmann, Althaus, Goodsp, WBallantine, NRSV mg.) or to people:③ to join the company of others, associate with: associate with humble folk (Moffatt; so, gener., the ancient versions and Chrysostom; Hilgenfeld, Zahn; KThieme, ZNW 8, 1907, 23ff; Lagrange; REB; NRSV text=20th Cent.; NABRev). Interpretations 2 and 3 are connected insofar as the form is taken to be neuter, but referring to persons (so FSpitta, Zur Gesch. u. Lit. des Urchristentums III 1, 1901, 113. S. also the ambiguous transl. of Weizsäcker: ‘sich heruntergeben zur Niedrigkeit’, or the sim. Confraternity of Christian Doctrine transl. ’41: ‘condescend to the lowly’. Cp. PBerlin 9734 of Tyche: τὰ ταπεινὰ πολλάκις εἰς ὕψος ἐξάειρας).—AFridrichsen, Horae Soederblom. I/1, ’44, 32.—M-M. -
19 συναπάγω
II [voice] Pass., τοὺς συναπαχθέντας ἡμῖν γεωργούς arrested with us, PCair.Zen.640.14 (iii B.C.).2 metaph., to be led away likewise, Ep.Gal.2.13, 2 Ep.Pet. 3.17.3 = συμπεριφέρομαι (συμπεριφέρω 11.3
), Ep.Rom.12.16.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συναπάγω
-
20 ξυναπαχθέντων
συναπάγωlead away with: aor part pass masc /neut gen pl
См. также в других словарях:
Just My Imagination (Running Away with Me) — Infobox Single Name = Just My Imagination (Running Away with Me) Artist = The Temptations Album = Sky s the Limit B side = You Make Your Own Heaven and Hell Right Here on Earth Released = January 14, 1971 Format = 7 single Recorded = Hitsville… … Wikipedia
Getting Away with Murder (album) — Getting Away with Murder Studio album by Papa Roach Released August 31, 2004 June 6, 200 … Wikipedia
Dashing Away with the Smoothing Iron — is a traditional English folk song written in the 19th century about a housewife carrying out her linen chores. In 1953, the melody was adapted by Donald Swann for the comedy song The Gasman Cometh . In 1973 the tune was used by the English… … Wikipedia
Float Away with the Friday Night Gods — Infobox Album | Name = Float Away With the Friday Night Gods Type = Album Artist = Marah Released = 2002 Recorded = England Genre = Pop, Rock Length = Label = Artemis Records Producer = Owen Morris Reviews = * Rolling Stone Rating|3|5 [http://www … Wikipedia
With Or Without You — ist einer der bekanntesten Songs der irischen Rockband U2 und wurde im März 1987 als erste Single aus dem Album The Joshua Tree veröffentlicht. Der Song ist nach I Still Haven’t Found What I’m Looking For der am häufigsten gecoverte von U2 und… … Deutsch Wikipedia
With or Without You — ist einer der bekanntesten Songs der irischen Rockband U2 und wurde im März 1987 als erste Single aus dem Album The Joshua Tree veröffentlicht. Der Song ist nach I Still Haven’t Found What I’m Looking For der am häufigsten gecoverte von U2 und… … Deutsch Wikipedia
Lead poisoning — Classification and external resources An X ray demonstrating the characteristic finding of lead poisoning, dense metaphyseal lines. ICD 10 T … Wikipedia
lead — lead1 W1S1 [li:d] v past tense and past participle led [led] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(take somebody somewhere)¦ 2¦(go in front)¦ 3¦(be in charge)¦ 4¦(cause something to happen)¦ 5¦(cause somebody to believe something)¦ 6¦(influence)¦ 7¦(be more successful)¦… … Dictionary of contemporary English
Lead glass — Swarovski flacon. Lead glass is a variety of glass in which lead replaces the calcium content of a typical potash glass.[1] Lead glass contains typically 18–40 weight% lead(II) oxide (PbO), while modern lead … Wikipedia
Lead came and copper foil glasswork — This article is on the techniques of lead came and copper foil glasswork. For a general overview of stained glass art, see stained glass. A typical copper foil Tiffany lamp, with a jonquil daffodil design Lead came and copper foil glasswork are… … Wikipedia
Lead (tack) — This article is about livestock equipment. For leads used on small animals, see Leash. For the young children s horse show class, see Leadline. For other uses, see Lead (disambiguation). For yet more other uses, see Lead line. Lead clipped to a… … Wikipedia
